Re: บ่นๆ ๆ ๆ !! เรื่อง นักเตะแข้งสายฟ้า พากษ์ไทย

[endo-kun]

เดือนตุลาคมนี้ออก VCD/DVD INAZUMA ELEVEN MOVIE
เลยนะครับ แต่ ภาคทีวีซีรีย์บอลโลก คงต้องรอต่อไป

มีมูฟวี่มาให้ซื้อ ยังอภัยให้ได้
อ้อ....โดนอีกเรื่องนึง DVD โดราเอม่อน เดอะมูฟวี่ โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ (ปี 2009)

ป.ล.เดือนกันยานี้ DEX ออก HIGE SCHOOL OF THE DEAD DVD จะซื้อดีไหมนะ *3*

[FunG]

เดือนตุลาคมนี้ออก VCD/DVD INAZUMA ELEVEN MOVIE
เลยนะครับ แต่ ภาคทีวีซีรีย์บอลโลก คงต้องรอต่อไป

มีมูฟวี่มาให้ซื้อ ยังอภัยให้ได้
อ้อ....โดนอีกเรื่องนึง DVD โดราเอม่อน เดอะมูฟวี่ โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ (ปี 2009)

ป.ล.เดือนกันยานี้ DEX ออก HIGE SCHOOL OF THE DEAD DVD จะซื้อดีไหมนะ *3*

เฮ รอสอยอินะมูฟวี่ค่ะ

โอ้ว Highschool Of The Dead เราดูอยู่ค่ะตอนนี้ แต่ละตอนสะใจมากมาย ไว้รอดูท่าทีดีกว่าว่าจะซื้อดีไม่ซื้อดี

(ว่าแต่ ไทยเรารับอนิเมะโหดๆมาแบบนี้จะไม่โดนว่าเหรอ )

[凶死郎 ナット]

เดือนตุลาคมนี้ออก VCD/DVD INAZUMA ELEVEN MOVIE
เลยนะครับ แต่ ภาคทีวีซีรีย์บอลโลก คงต้องรอต่อไป

มีมูฟวี่มาให้ซื้อ ยังอภัยให้ได้
อ้อ....โดนอีกเรื่องนึง DVD โดราเอม่อน เดอะมูฟวี่ โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ (ปี 2009)

ป.ล.เดือนกันยานี้ DEX ออก HIGE SCHOOL OF THE DEAD DVD จะซื้อดีไหมนะ *3*

เฮ รอสอยอินะมูฟวี่ค่ะ

โอ้ว Highschool Of The Dead เราดูอยู่ค่ะตอนนี้ แต่ละตอนสะใจมากมาย ไว้รอดูท่าทีดีกว่าว่าจะซื้อดีไม่ซื้อดี

(ว่าแต่ ไทยเรารับอนิเมะโหดๆมาแบบนี้จะไม่โดนว่าเหรอ )

ไม่ได้เข้าบอร์ดนาน มาส่องกระทู้นี้เล่น มันอะไรก๊าน โรสสอย นมสู้ศพ มาจริงอ้ะ - - เข้ามาได้ไงอะ เนื้อหาออกจะแรง
(มังงะมันค้างนานมากไม่ออกต่อซะที)
งั้นคราวหน้า พี่ท่าน คงสอย ฮิกุราชิ อุมิเนโกะมาสินะ -w- ส่วนเสียงพากษ์ก็คง . . .

[VEGA-ZERO]

เฮ รอสอยอินะมูฟวี่ค่ะ

โอ้ว Highschool Of The Dead เราดูอยู่ค่ะตอนนี้ แต่ละตอนสะใจมากมาย ไว้รอดูท่าทีดีกว่าว่าจะซื้อดีไม่ซื้อดี

(ว่าแต่ ไทยเรารับอนิเมะโหดๆมาแบบนี้จะไม่โดนว่าเหรอ )

ไม่ได้เข้าบอร์ดนาน มาส่องกระทู้นี้เล่น มันอะไรก๊าน โรสสอย นมสู้ศพ มาจริงอ้ะ - - เข้ามาได้ไงอะ เนื้อหาออกจะแรง
(มังงะมันค้างนานมากไม่ออกต่อซะที)
งั้นคราวหน้า พี่ท่าน คงสอย ฮิกุราชิ อุมิเนโกะมาสินะ -w- ส่วนเสียงพากษ์ก็คง . . .[/quote]

HOD เด๊กซ์ได้ไปครับ

แต่จะว่าไปช่วงหลังๆไม่ค่อยดูช่อง 9 เลยแฮะเพราะนอนตื่นเก้าโมงครึ่ง เหอๆ

[VEGA-ZERO]

อีกเรื่องหนึ่งของบีอกซ์ 4 อินะแปลท่าไม้ตายได้ห่วยลงมากๆที่ห่วยลงเพราะแปลได้ไม่ดีโดยส่วนมากเป็นชื่อท่าไม้ตายเป็นระดับ ได, ชิน เช่น
ชิน เนคเคทสึพั๊นช์ แปลไทยจริงๆคือหมัดเพลงเลือดเดือดที่แท้จริงแต่ดันเป็น หมัดเพลิงเลือดเดือดยกกำลังสอง
ชิน อิลูชั่นบอล เป็น บอลลวงตา 2
ส่วนตัวว่าบ๊อกซ์ 2 แปลดีที่สุดแล้วหล่ะเพราะแปลทับศัพท์ต่างกับช่อง 9 และชื่อแปลตรงตัวด้วย

[endo-kun]

เข้ามาบอกว่า เอนโดคุง ไม่ซื้อบ็อกเซ็ต 4 นะครับ
เพราะเก็บตังค์ซื้อเครื่อง 3DS อยู่ ตอนนี้กำลังตัดสินใจว่าจะเลือก
เกมอะไรมาพร้อมเครื่อง //อินาสึมะกับมาริโอ้...//อยากเล่นทั้งสองเกมเลย
แต่อินาสึมะดูจะเล่นได้นานกว่าเนอะ ?
แต่มาริโอ้คาร์ท เล่นในหมู่เพื่อนๆน่าจะฮาเฮ // เรื่องมาก

บ็อกเซ็ต 5 ไม่ซื้ออีกนั่นแหละ

จะรอซื้อภาค GO (เข้ารึเปล่าเนี้ย...)
คาริยะคุง(นายสองหน้า) ฮิคารุคุง(คาเงยาม่า) เทนมะคุง(สายลม) ชินสุเกะคุง(โชตะน่าปล้ำ) (4หนุ่มที่ชอบในเรื่อง)

[dlkl1]

เครียดตั้งแต่เจอ บัญญัติเทวะ +2 นู้นละ

พวกชื่อท่าเนี่ย ช่อง 9 กับโรสใช้ร่วมกันไม่ได้หรือไงอ่ะครับ เห็นตั้งแต่ภาค 2 นู้นละ ชื่อท่าภาษาอังกฤษเยอะแยะ มาเจอภาค 3 ก็มาชื่อภาษาอังกฤษอีก พอทีภาคแรกละโซนมรณะ, เพนกวินจักรพรรดิ, บัญญัติเทวะ ร่วมกันได้อยู่ - -' หรือว่าช่อง 9 แปล แล้วจดลิขสิทธิ์ไว้ โรสเลยแปลไม่ออก (คมดาบดาวตก -> คมมีดดาวตก, คมดาบดาวตกขั้น 2 -> คมดาบดาวตก V2 (เพิ่งได้คมดาบก็ตอนนี้แหละ)) ตอนแข่งกับทีมยูนิคอร์นก็ด้วย สไลด์ คิลเลอร์ ใหม่ - -' ทั้งๆ ที่ตอนภาคแรกกับภาคสองยังใช้ สไลดิ้งสังหาร อยู่เลย


พูดถึงก็น่าลุ้นนะ ในตอนแข่งกับทีมลิตเติ้ลกิกันท์ ช่อง 9 ไม่แปลชื่อท่าเลย ยกเว้น God Hand X, Tamachi the hand, Tenkuu Otoshi โรสจะแปลยังไง (คิดไปคิดมา อยากไปช่วยแปลชื่อท่าให้ 55)



ปล.มันจะแปล หัตถ์เทวะ X +2 อีกมั้ยนะรอบนี้ ..... ระเบิด X +2 ......

[VEGA-ZERO]

เครียดตั้งแต่เจอ บัญญัติเทวะ +2 นู้นละ

พวกชื่อท่าเนี่ย ช่อง 9 กับโรสใช้ร่วมกันไม่ได้หรือไงอ่ะครับ เห็นตั้งแต่ภาค 2 นู้นละ ชื่อท่าภาษาอังกฤษเยอะแยะ มาเจอภาค 3 ก็มาชื่อภาษาอังกฤษอีก พอทีภาคแรกละโซนมรณะ, เพนกวินจักรพรรดิ, บัญญัติเทวะ ร่วมกันได้อยู่ - -' หรือว่าช่อง 9 แปล แล้วจดลิขสิทธิ์ไว้ โรสเลยแปลไม่ออก (คมดาบดาวตก -> คมมีดดาวตก, คมดาบดาวตกขั้น 2 -> คมดาบดาวตก V2 (เพิ่งได้คมดาบก็ตอนนี้แหละ)) ตอนแข่งกับทีมยูนิคอร์นก็ด้วย สไลด์ คิลเลอร์ ใหม่ - -' ทั้งๆ ที่ตอนภาคแรกกับภาคสองยังใช้ สไลดิ้งสังหาร อยู่เลย


พูดถึงก็น่าลุ้นนะ ในตอนแข่งกับทีมลิตเติ้ลกิกันท์ ช่อง 9 ไม่แปลชื่อท่าเลย ยกเว้น God Hand X, Tamachi the hand, Tenkuu Otoshi โรสจะแปลยังไง (คิดไปคิดมา อยากไปช่วยแปลชื่อท่าให้ 55)



ปล.มันจะแปล หัตถ์เทวะ X +2 อีกมั้ยนะรอบนี้ ..... ระเบิด X +2 ......

บอกตรงๆซีซั่น 2 แปลได้ในระดับดีที่สุดแล้วหล่ะครับแต่พอซีซั่น FFI แปลได้ทุเรศมากๆขณะท่าที่อัพเกรดอย่างพวกไคและชินก็มั่วหมด หรือว่าโรสเค้าเปลี่ยนคนแปล

[dlkl1]

เซน : เสียงผู้ชายพากษ์ (เสียงพากย์ฮิโรโตะ) แต่พากษ์ยังกะตุ๊ด ยกเว้นตอนแข่งอย่างเดียวที่ดูแมนหน่อย พอเข้า Dark Angel ละเกลียดแล - -'
แอสทารอส (ผู้รักษาประตูทีมนรก) : อีตุ๊ดเอ๊ยยยย (เสียงพากย์ของโรส)